miércoles, junio 25, 2008

YALI, (el árbol), la pelicula.



Filmamos Yali, el arbol.

En el desierto de Atcamaca, el mas seco del mundo, un lugar de una belleza sobrecogedora.
Ahi vive la etnia atacameña, y su idioma, el Kunza, esta perdido hace tiempo.
Lo reconstruimos para esta pelicula, los dialogos (pocos), son en Kunza.



La pelicula es la historia de un niño del desierto que escucha de su abuela un sueño que ella tuvo, de que la tierra se secaria y entonces los arboles moriran.







El decide hacer algo y viaja entonces por el desierto hacia un solitario arbol, y lo riega.
Asi comienza la historia del niño y su arbol.





En este momento la estamos editando, en algun tiempo la subiremos a la red para sus opiniones.

PD. Amigos queridos, se que he estado lejos, les cuento que YALI se terminó, es bello, pequeño y sensible, me ha costado mucho encontrar alguien que pueda doblar a la abuela en Kunza, el material de audio que grabamos de ella en el desierto se estropeó, y el Kunza es un idioma que ya no existe, hablarlo no es fácil. Es lo unico que falta para que Yali esté terminado, pero el corte está hecho y es bello...
Abrazos grandes.

56 Comments:

At 5:18 p. m., Blogger odette farrell said...

Justo hoy pensaba en un árbol ... en uno que hace poco recién planté, después de hacerlo viajar por muchos lares de mi ciudad, en la postura de yoga que más trabajo me constaba hacer: Vrkshasana (el árbol) y que después de 3 años de intentarlo por fin la puedo hacer... estará mi chacra raíz fuerte para ya no tener que echar raíces?

Bello tu árbol, justo cuando necesitaba uno! Espero pronto ver el corto..

 
At 4:53 a. m., Blogger Waiting for Godot said...

Qué bonito Patricio. Me encanta leerte siempre con tantos proyectos. Un besito.

 
At 1:58 p. m., Blogger Irena de O said...

Patricio
Me agrada saber que a mis amigos(todos) les va bien, me gusta mucho lo que haces y espero como siempre te resulte expectacualr.
Un abrazo

 
At 8:46 a. m., Blogger Fab said...

Capitan!muchos saludos,
cuando vienes a aventurar en mexico,
ya me quiero sumar a trabajar.

es en serio.


saludos.

 
At 2:08 p. m., Blogger Fab said...

Ahora estoy viviendo en D.F.
avisame cuando aterricen aca.

saludos desde el Norte.

 
At 5:07 a. m., Blogger Blanca said...

Hola Patricio, qué alegría el saber que en breve podamos disfrutar de tu nueva película... No te imaginas con qué ilusión espero siempre tus nuevos cortos, son como un regalo precioso que nos haces a todos.
Un beso enorme y no dejes de avisarme cuando la subas.

 
At 10:48 a. m., Blogger Lilian said...

Todo lo que tenga que ver con mi amado norte de Chile me interesa de sobremanera asi como tus filmes. Las fotos que compartes son hermosas, esperamos con ansias esta nueva obra tuya.
Saludos afectuosos desde USA--

 
At 11:31 a. m., Blogger BETTINA PERRONI said...

Los árboles son sin duda una gran fuente de inspiración, como lo es también el amor hacia la vida misma.

Me encanta la pasión que le imprimes a tu trabajo y ello se ve reflejado en las historias que presentas... cuanta calidad humana tiene usted Patricio... a la espera del resultado final.

Saludos :)

 
At 6:32 a. m., Blogger TCHI de Tchivinguiro said...

Cómo me gustaría participar.

La historia promete.

Ya mi que me gusta tanto mirar los árboles.

Saludos desde Portugal.

 
At 9:40 a. m., Blogger RAFAEL REYES LÓPEZ DE NEIRA said...

Tus filmaciones hablan, curiosa cualidad para mil imágenes, que a veces valen más que una palabra.
Saludos a mi Chile del alma.

 
At 6:55 p. m., Anonymous lully desnuda said...

Hola Patricio!!

Me encantan esas grabaciones en espacios naturales y con gente autóctona. Hace falta que nos cuentes más.

Besitos amistosos con los afectos de siempre!

 
At 10:10 p. m., Blogger SOPERO said...

Se ve muy interesante el proyecto.

Lo invito a pasar por http://letrasdeunasopa.blogspot.com/

a leer algunos cuentos.

saludos.

 
At 6:22 p. m., Blogger Saletomu said...

Un árbol no puede morir, mientras exista una razón de amor para que él siga en pie, vivirá, mientras exista el querer de un alma conectada con la esencia, no morirá, un árbol no puede morir.
Observando la aridez del entorno y la vida en el centro, pienso nada puede morir…que lindo lo que estas por editar, lo espero con el alma.

 
At 9:53 p. m., Blogger La fusa said...

quiero verla!!!!!!
cariños
fu...

 
At 4:36 a. m., Anonymous lully desnuda said...

Maravilloso paisaje, maravilloso árbol, maravillosas imágenes. La naturaleza y el avance tecnológico, sumado a tu talento y el de tu equipo: Un balance maravilloso.

Besitos arborizados y hasta emocionados!

 
At 6:05 p. m., Blogger krystyna said...

Hi Patricio,
so long I didn't see you and I didn't read your fantastic post.
Now, we have Translator, not perfect but ...its ok.
This is very interesting story about tree. Generally I have a big sentiment of tree. This tree is really special.
I hope you'll share more about this story.

Good luck
and many blessings!

 
At 9:36 a. m., Blogger Blanca said...

Hola Patricio, ojalá tengamos muy pronto noticias de Yali, es el corto que más espero este año...
Un abrazo con olor a té con menta.

 
At 4:59 p. m., Anonymous lully desnuda said...

Hola Patricio, ya hacen falta tus entradas, mucho tiempo sin enriquecer la blogosfera.

Besitos con aires de libertad!

 
At 4:25 a. m., Blogger María W. said...

No sé cómo llegué, no hoy, hace más de un año... vuelvo cada tanto, aunque creo no haber dejado un comentario antes.
Hermosas miradas, climas, sonidos, luces. Un placer. Pongo un link de tus miradas en mi blog. Un abrazo esperando a Yali.

 
At 5:50 p. m., Blogger krystyna said...

I wish you and your family a Happy, Healthy and Prosperous New Year!

 
At 11:47 a. m., Blogger Cata Fdez said...

Hola Amigo. Regresé a mi blog, como el agua que baja por las raíces, y encontré el inquietante sonar de tus palabras: "confío en ti, animal en extinción"... y aunque la curiosidad de saber dónde descansa la confianza, donde se genera la vida inusual de mi raza, me quedo feliz con este árbol, y sus infinitas posibilidades... de alguna forma, la vida es eso no? una raíz esperando germinar... un niño que ama la posibilidad que no ve, pero que sabe late en la tierra esperándolo.

 
At 7:23 a. m., Blogger Lunaria said...

Me tengo que poner al día después de tan larga ausencia.Estoy deseando disfrutar de YALI.
Un saludo.

 
At 5:48 p. m., Blogger RECOMENZAR said...

Pasaba para saludarte Abrazos desde el norte

 
At 7:08 p. m., Blogger juanmosquera said...

...el arbol: la vida...

 
At 7:21 a. m., Blogger Pedro Pablo Cabrera Guzmán said...

Oye Pato, que increible ver un arbol llamado Yali en la mitad del desierto.
Debes saber que Yali en Kunza ( una de las lenguas indigenas chilenas ) significa Algarrobo ( Arbol ).
Pero tambien significa zancudo, lo que le da el nombre a el Humedal del Yali. Cuerpos de agua. Que contradiccion.

Solo como informacion adicional te cuento que el Humedal del Yali, es un Humedal con proteccion RAMSAR y considerado uno de los mas importantes del mundo, ubicado en la V Region de Chile.
Abrazos.

 
At 1:41 p. m., Blogger Irena de O said...

Hola!!
que ha sido de tu vida,nunca supe si terminastes o no YALI.
Patricio que el 2009 te sea favorable
Un abrazo desde el sur y espero estes bien.

 
At 6:40 p. m., Anonymous lully desnuda said...

TE dejo besitos y mi sentimiento por tu ausencia, haces falta en la blogosfera.

un abrazote gigante!

 
At 12:29 a. m., Blogger Loc@ said...

Patricio, me paso a verte y observo que llevas desaparecido desde el verano pasado. Tanto tiempo y tan poco a la vez. Deseo, y espero, que regreses cuanto antes para presentarnos cualquiera de tus delicias o, simplemente, tus palabras. Besos. PAQUITA

 
At 11:31 a. m., Blogger Loc@ said...

Vuelvo... para comentarte una pequeña cosa. Que el sábado este, 18 de abril de 2009 (fecha de la que dejo constancia porque observo que en este apartado de comentarios sólo figura la hora de publicación y, me parece bien ubicarnos en el tiempo), recomiendo merodear por tu página a la espera de que algo nos sorprenda, nos admire, nos emocione, nos humanice... Besos. PAQUITA

 
At 11:09 a. m., Blogger Ángel said...

Llegue aqui por curiosidad y me quede atrapada en las imagenes, aun no he leido todo el contenido, sin embargo me atrapo todo lo que tus ojos captan, reflexione sobre como minimizo el trabajo de algunas personas, simplemente no hago conciencia del trabajo, dedicación, pasión y cariño para realizar un producto como un cortometraje, me gusto mucho la luz que hay en tu persona, que siga brillando. Saludos.

 
At 2:49 p. m., Blogger Caminante said...

APROVECHO, EN LA IDEA DE QUE TÚ TAMBIEN ESTÁS SENSIBILIZADO CON ESTO, PARA COLGARTE ESTA PETICIÓN DE AUXILIO... GRACIAS: PAQUITA

¡ apoyar a AMINETOU HAIDAR] URGENTE !
Date: Tue, 1 Dec 2009 13:56:55 +0000

Con la idea de apoyar a AMINETOU HAIDAR en estos momentos, se ha hecho esta sencilla página para que todo el mundo pueda colaborar con su firma. El enlace es el siguiente: http://www.artifariti.org/aminatou/formulario.php

 
At 9:12 a. m., Blogger Matutera said...

Hola Patricio
mi nombre es Carla Tejos, disculpa la confianza en usar tú blog pero pensé que tu podrías ser la persona indicada o a lo menos ayudarme (si se puede) en conseguir alguien, buscamos algún Productor Chileno que nos ayude en nuestro proyecto cinematográfico, la historia es simple pero muy bonita.
Mi Padre falleció cuando yo tenia 13 años en el volcán más alto del mundo se estrello casi en la cumbre junto al dueño de la Anglo american, ambos fallecieron y el accidente fue muy conocido ya que estuvieron perdidos y costo mucho bajarlos, ese día mis hermanas y yo volvimos a nacer la muerte de mi padre nos cambio la vida.
Ahora 25 años después aparece un guía de Montaña Argentino de una forma mágica en mi vida y desinteresadamente ofrece llevarme al lugar exacto donde mi padre se fue.
voy a ver el último paisaje que vio mi Padre antes de morir al Ojos del Salado por el lado Argentino, yo no soy montañista pero estoy entrenado mucho para poder llegar al fuselaje del helicóptero, este se encuentra a más de 6800 msnm, te dejo la pagina del proyecto www.ojosdelsalado.org.

Te cuento que en Argentina se están moviendo mucho para que esto resulte pero acá en Chile no he logrado encontrar mucho apoyo aparte de los más cercanos con trabajo para mi y entrenamientos, ya fue declarado de interés regional por la cámara de diputados de Catamarca por ser un documental que mostrara mucho de los paisajes de la zona y también un proyecto deportivo y claro una muestra de solidaridad que traspaso las fronteras, por recurso lamentablemente no pudimos hacerlo en las fechas estimadas ( 24 Nov 2009) así es que se cambio para marzo te dejo los link de algunos videos y unos mios
ojala no te moleste mi mensaje y encuentre en ti a un Chileno que nos pueda ayudar
mi correo es matutera@matuteo.com

mi blog
http://carlatejos.blogspot.com/2008/12/quien-dijo-que-los-milagros-no-existen.html

Blog de Patricio Schwanek
http://colorlocal.blogspot.com/

Grupo en Facebook
http://www.facebook.com/inbox/?f=1&start=0#/group.php?gid=53513636050&ref=ts

videos

trailer del documental
http://www.youtube.com/watch?v=dM-8KYSdQLs

Mi hijo y yo
http://www.youtube.com/watch?v=9mRR46YXTwk

http://vimeo.com/7840557 Proceso de Ascenso al San Francisco

http://vimeo.com/7840766 Carla en el museo de Fiambalá

http://vimeo.com/7840049 Declaración de Interes del proyecto ne la camamra de diputados de Catamarca
http://vimeo.com/7841454 Entrevista en la Televisión Argentina

 
At 4:28 a. m., Blogger Caminante said...

¿Dónde andas? y ¿Cómo estás? Besos desde Madrid

AUTOBOMBO 2:
* diciembre 18, 2009. Pico Almanzor (2592m) J.O. Gredos: 1/5/2005
(Texto confeccionado -por mí- en su día y recuperado ahora. Las fotos son de Félix, Javier y Josele. Si las clicais... crecen. PAQUITA)

Son las siete cuando comenzamos a andar, vamos bien de tiempo. Los principios cuestan, al menos (...)

Porque no quiero que se te/os pase desapercibida mi crónica ... a mí me gusta. PAQUITA

 
At 2:40 a. m., Blogger Caminante said...

Patricio... ¿vives?
Es mucho tiempo el que llevas alejado de tu blog... demasiado.
Si aún continuas en condiciones de leer esto y dejar algún comunicado hazlo. Sólo eso... decir cómo estás.
Besos, porsi... PAQUITA -desde Madrid, a 26 de diciembre de 2009)

 
At 8:57 p. m., Anonymous Anónimo said...

Saludos Santa Barbara, CA y felicidades por su trabajo bien hecho. Es primera vez que veo su trabajo/arte. Muy bello. Me puede decir que musica uso para le pelicula "Huinay"? Gracias.

 
At 7:47 a. m., Blogger Fab said...

Capitan ! donde anda?
se lo trago el bosque?

 
At 8:42 p. m., Anonymous Anónimo said...

Prone to up Our Overcast Prices at www.Pharmashack.com, The Royalism of possibilities [b][url=http://www.pharmashack.com]Online To some expanse [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Stick to Pre-eminent Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Memento a Mammoth Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] In interchange of Your Nutriment ! We Manumit up Monicker mush [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

 
At 5:55 p. m., Anonymous Anónimo said...

En relación al post "DESPIERTA AMERICA" :

Estimado Patricio. Entiendo que ese tipo de sucesos te afecte pues es innegable que eres un ser profundamente sensible al igual que muchos artistas y creadores. Sin embargo, te pido que como realizador de publicidad te preguntes ¿en que contribuyes tu y todos los que integran este rubro a que esta maquinaria despiadada llamada SISTEMA siga generando miserias tan dolorosas como esta? ¿No será que todos los que integramos esta estructura hicimos que Mow Be se suicidara? Y ¿qué hacer entonces para que esto se detenga? ¿Renunciar a nuestros trabajos, a nuestra comodidad, a nuestra forma de vida? Bueno, a veces la decisión correcta es la que no queremos tomar. Sin embargo ¿no valdrá la pena? Entiendo que hay que comer y mantener a nuestros seres queridos, sin embargo, a partir de lo que hizo Mow Be' pregunto:

¿no es mejor cambiar nuestra profesión y quizás vivir más austeramente, más peligrosamente, más inestablemente, en vez de seguir fomentando el desarrollo de un sistema despiadado dominado por una entidad ilusoria y autocomplaciente llamada EGO?

Quizás esto es lo que se preguntaron los creadores de las obras KOYAANISQATSI, POWAQQATSI Y NAQOIQATSI y que les hizo descartar ser parte del mundo de la publicidad (o mas bien dicho del neuromarketing persuasivo)

Por ultimo, si renuncias a la publicidad, quizás habrán miles de directores ansiosos por ocupar tu lugar. Aunque te puedo asegurar que al menos un universo estará en paz… el tuyo. Pues el mundo que nos rodea no esta afuera de nosotros y con esto quiero te quiero decir que, al igual como lo explicó Jiddu Krishnamurti, el origen del conflicto de la humanidad y su cese… dependen de ti.

Un abrazo que traspase los limites virtuales y binarios. Un abrazo desde la austeridad, la peligrosidad e inseguridad absoluta.

 
At 11:10 p. m., Anonymous Anónimo said...

recur impassable olden hat this disencumber of out-of-pocket expenses [url=http://www.casinoapart.com]casino[/url] hand-out at the obscene [url=http://www.casinoapart.com]online casino[/url] criterion with 10's of … la framework [url=http://www.casinoapart.com]online casinos[/url]. someone's own [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-roulette.html]roulette[/url], [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-slots.html]slots[/url] and [url=http://www.casinoapart.com/articles/play-baccarat.html]baccarat[/url] at this [url=http://www.casinoapart.com/articles/no-deposit-casinos.html]no appropriate singular's do a bunk of casino[/url] , www.casinoapart.com
the finest [url=http://de.casinoapart.com]casino[/url] to UK, german and all to the world. so in behalf of the choicest [url=http://es.casinoapart.com]casino en linea[/url] discourage us now.

 
At 4:15 a. m., Anonymous Anónimo said...

Thanks for the writing this! I’m new at this game so am trying to catch up.

 
At 5:21 a. m., Blogger Jeab said...

Hi....just want to say hello with you

long long time I don't see you remember me?? I'm Jeab

my new blog http://www.story-of-jeab.blogspot.com

Thanks

 
At 9:58 p. m., Anonymous Anónimo said...

I can not participate now in discussion - there is no free time. I will return - I will necessarily express the opinion on this question.

 
At 11:32 p. m., Anonymous Johan Berna said...

patricio, me gustaría darte las gracias, por este cortometraje, te doy las gracias como lickanantay... hermoso lo que hiciste, mil saludos desde el norte grande!

 
At 6:25 p. m., Blogger carolavko said...

VI PARTE DE LO QUE RESULTÓ DE ESTE TRABAJO.. YALI.. Y ME GUSTÓ.. CREO QUE ES MUY CIERTO LO QUE DICE PATRICIO SOBRE QUE EN CADA UNO DE NOSOTROS HUBO EN ALGUN MOMENTO DE NUESTRA INFANCIA.. ESE NIÑO PROTECTOR QUE POR NADA DEL MUNDO PODRIA PERMITIR QUE ALGO MALO LE PASARA A NUESTRO SER QUERIDO, NUESTRO PERRO, NUESTRA MADRE, O..A UN ARBOL. LINDO TRABAJO.

 
At 6:28 p. m., Blogger carolavko said...

hermoso trabajo, vi algo de ello y me recordó momentos de infancia cuando uno se da cuenta de que algo peligra y hacemos lo que sea para impedirlo, ya sea a nuestra mamá, a nuestro querido perro o..a un arbol , el miedo nos impulsa a hacer algo ..lo que esté a nuestro alcance por mas precario que sea..ojala no se perdiera eso a lo largo de nuestras vidas y aportaramos cada uno con la defenza de los mas indefenzos.

 
At 4:02 p. m., Anonymous Anónimo said...

[url=http://site.ru/]site.ru[/url]

 
At 12:45 p. m., Anonymous Anónimo said...

http://site.ru - [url=http://site.ru]site[/url] site
site

 
At 11:28 p. m., Anonymous Anónimo said...

[url=http://www.onlinecasinos.gd]casino[/url], also known as operative casinos or Internet casinos, are online versions of powerful ("chunk and mortar") casinos. Online casinos own gamblers to fake and wager on casino games being the Internet.
Online casinos superficially take up respecting position odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos affirm on higher payback percentages with a objective foremost effort band games, and some lease out something be known payout volume audits on their websites. Assuming that the online casino is using an correctly programmed unspecific sort generator, eatables games like blackjack demand an established congress edge. The payout whittle up after these games are established past the rules of the game.
Varying online casinos officials minus or capture their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Wide-ranging Temerarious Technology and CryptoLogic Inc.

 
At 6:27 a. m., Anonymous Anónimo said...

http://site.ru - [url=http://site.ru]site[/url] site
site

 
At 1:34 a. m., Anonymous Anónimo said...

[url=http://loveepicentre.com/articles.php][img]http://loveepicentre.com/uploades/photos/6.jpg[/img][/url]
carlisle tire dating [url=http://loveepicentre.com/faq.php]free and dating[/url] brent smith dating newsletter
brevard county dating sites [url=http://loveepicentre.com/]women in davison adult dating[/url] adult free dating amiture
yahoo personals philippines dating [url=http://loveepicentre.com/advice.php]lds dating in pa[/url] books dating how to

 
At 10:14 p. m., Anonymous Anónimo said...

bethesda softworks id software http://buysoftwareonline.co.uk/product-20130/AutoCAD-LT-2010-English-x32 best movie script writing software [url=http://buysoftwareonline.co.uk/product-35049/Stanton-MIX-1-0]best tatto designing software[/url] computer software student discount
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/fr/category-1/Syst-mes-operationnels]Systemes operationnels - Software Store[/url] parcel software shipping systems
[url=http://buysoftwareonline.co.uk/it/news-40/Opera-Releases-Beta-of-Android-Browser][img]http://buyoem.co.uk/image/5.gif[/img][/url]

 
At 3:17 a. m., Anonymous Anónimo said...

I'm sure the best for you APgGgHDa [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ - designer inspired handbags[/URL - to get new coupon IgLfYexO [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ - http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ [/URL -

 
At 4:22 a. m., Anonymous Anónimo said...

to buy gVjeWMSj [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/]fake designer handbags[/URL] and get big save qqQLdwun [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ ] http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ [/URL]

 
At 4:59 p. m., Anonymous Anónimo said...

Normally you will find that if you utilize the assistance for the first time bad credit, bad credit loans uk and instant lending products for poor credit. There is no need so that you can give virtually any confirmation of one's credit reputation to the funds lenders at any point of time. Loan authorization notifications tend to be received quickly. instant pay day loan They won't only talk with them but additionally can ship them emails, files plus videos by using this unique machine.

 
At 10:36 p. m., Anonymous Anónimo said...

Nonetheless, many people expect you to pay the loan, consequently you must have continual employment. Once it is all totally done loan providers will do every little thing and client doesn? With different lenders key elements may vary for that the actual lessen in a to adopt unpaid depart and it has soaked into their fork out packet! same day loans online This may cause the rate bigger, which means the exact amount or another and ought to be chosen the next pay day advance.

 
At 1:00 a. m., Anonymous Addwin Net said...

Ini info lengkap untuk pendidikan khususnya yang mau beli skripsi bisa di lihat di Jual Skripsi. Simak juga blog saya yang tidak kalh menarik untuk mencari lirik lagu, visit on List Lirik Lagu Lengkap

 

Publicar un comentario

<< Home